Summary of the paper

Title Risk Analysis and Prevention: LELIE, a Tool dedicated to Procedure and Requirement Authoring
Authors Flore Barcellini, Camille Albert, Corinne Grosse and Patrick Saint-Dizier
Abstract In this paper, we present the first phase of the LELIE project. A tool that detects business errors in technical documents such as procedures or requirements is introduced. The objective is to improve readability and to check for some elements of contents so that risks that could be entailed by misunderstandings or typos can be prevented. Based on a cognitive ergonomics analysis, we survey a number of frequently encountered types of errors and show how they can be detected using the discourse analysis platform. We show how errors can be annotated, give figures on error frequencies and analyze how technical writers perceive our system.
Topics Authoring tools, proofing, Controlled languages, Tools, systems, applications
Full paper Risk Analysis and Prevention: LELIE, a Tool dedicated to Procedure and Requirement Authoring
Bibtex @InProceedings{BARCELLINI12.139,
  author = {Flore Barcellini and Camille Albert and Corinne Grosse and Patrick Saint-Dizier},
  title = {Risk Analysis and Prevention: LELIE, a Tool dedicated to Procedure and Requirement Authoring},
  booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},
  year = {2012},
  month = {may},
  date = {23-25},
  address = {Istanbul, Turkey},
  editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Uğur Doğan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},
  publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
  isbn = {978-2-9517408-7-7},
  language = {english}
 }
Powered by ELDA © 2012 ELDA/ELRA