Saturday, 1st June 2002
 
| 
   14:30  | 
  
   Registration, and
  preparation of posters  | 
 |
  Oral Session: Portability Issues in Human Language Technologies | 
 ||
| 
   14:50  | 
  
   Workshop Welcome and
  Introduction  | 
  
   Bojan Petek,  University of Ljubljana,
  Slovenia  | 
 
| 
   14:55  | 
  
   Multilingual Time Maps:
  Portable Phonotactic Models for Speech Technology  | 
  
   Julie Carson-Berndsen,  University College Dublin,
  Ireland  | 
 
| 
   15:20  | 
  
   Units for Automatic
  Language Independent Speech Processing  | 
  
   Jan Černocký,  Brno University of
  Technology, Czech Republic  | 
 
| 
   15:45  | 
  
   Some Issues in Speech
  Recognizer Portability  | 
  
   Lori Lamel,  LIMSI-CNRS, France  | 
 
| 
   16:10  | 
  
   Seven Dimensions of Portability for Language Documentation and
  Description  | 
  
   Steven Bird* and Gary
  Simons**, * Linguistic Data
  Consortium, University of Pennsylvania, USA ** SIL International, USA  | 
 
| 
   16:35     | 
  
   Break  | 
 |
  Oral Session: HLT and the Coverage of Languages
   | 
 ||
| 
   17:00  | 
  
   Challenges
  and Opportunities in Portability of Human Language Technologies  | 
  
   Bojan
  Petek,  University
  of Ljubljana, Slovenia  | 
 
| 
   17:25  | 
  
   The Atlantis Observatory: Resources Available on the
  Internet to Serve Speakers and Learners of Minority Languages  | 
  
   Salvador Climent*, Miquel
  Strubell*, Marta Torres*, and Glyn Williams** *Universitat Oberta de
  Catalunya, Spain **Foundation for European
  Research, Wales, Great Britain  | 
 
| 
   17:50  | 
  
   Towards the Definition of  a Basic Toolkit for HLT  | 
  
   Kepa Sarasola,  University of the Basque Country, Spain  | 
 
| 
   18:15     | 
  
  | 
 |
  Poster Session | 
 ||
| 
   Ubiquitous Multilingual Corpus Management in Computational Fieldwork  | 
  
   Dafydd Gibbon,  Universität Bielefeld,
  Germany  | 
 |
| 
   A Theory of Portability  | 
  
   Hyo-Kyung Lee,  University of Illinois at Urbana-Champaign, USA  | 
 |
| 
   A Requirement Analysis for an Open Set of Human Language Technology
  Tasks  | 
  
   Fredrik Olsson,  Swedish Institute of
  Computer Science, Sweden  | 
 |
| 
   Taking Advantage of Spanish Speech Resources to Improve Catalan
  Acoustic HMMs  | 
  
   Jaume Padrell and José B.
  Mariño,  Universitat
  Politècnica de Catalunya, Spain  | 
 |
| 
   Portability Issues of Text Alignment Techniques  | 
  
   António Ribeiro, Gabriel
  Lopes and  João Mexia,  Universidade Nova de Lisboa, Portugal  | 
 |
| 
   SPE Based Selection of Context Dependent Units for Speech Recognition  | 
  
   Matjaž Rodman*, Bojan Petek*
  and Tom Brøndsted** *University of Ljubljana,
  Slovenia **Center for
  PersonKommunikation (CPK), Aalborg University, Denmark  | 
 |
| 
   VIPTerm: The Virtual
  Terminology Information Point for the Dutch Language. A Supranational Project
  on Terminology Documentation and Resources.  | 
  
   Frieda Steurs,  Lessius Hogeschool, Belgium  | 
 |
| 
   20:00     | 
  
   End  | 
 |